drm/radeon: remove radeon_ring_index()