ARM/PCI: Call pcie_bus_configure_settings() to set MPS