can: deny filterlist access on non-CAN interfaces