Fix unchecked uses of DominatorTree in MemoryDependenceAnalysis.