ath9k: fix race in setting ATH_OP_INVALID