AArch64: fix LowerCONCAT_VECTORS for new CodeGen.