[DLM] fix receive_request() lvb copying