net: vlan: fix up vlan_proto_idx() for CONFIG_BUG=n