enic: fix lockdep around devcmd_lock