ALSA: info: Move list addition to snd_info_create_entry()