dccp: fix bug in cache allocation