mm: introduce get_mm_hiwater_xxx(), fix taskstats->hiwater_xxx accounting