HID: roccat: fix NULL pointer dereference, add range checks