mpt3sas: Rework the MSI-X grouping code