ath9k: fix moredata flag endianness in cabq tx