cpufreq: governors: Remove duplicate check of target freq in supported range