[WebAssembly] Make WebAssemblyCodeGen depend on WebAssemblyAsmPrinter