USB: musb: fix for crash in DM646x USB when (CPPI)DMA is enabled