DwarfCompileUnit: Add type safety by using DICompileUnit rather than raw MDNode*...