drm/radeon/kms: fix typo in atom overscan setup