net: fix 'ip rule' iif/oif device rename