xhci: gracefully handle xhci_irq dead device