vhost: avoid pr_err on condition guest can trigger