powerpc: Separate the irq radix tree insertion and lookup