i40e/i40evf: fix accidental write to ITR registers