HID: bt hidp: send Output reports using SET_REPORT on the Control channel