drm/exynos: Use PTR_ERR_OR_ZERO in exynos_dp_core.c