[msan] Tests for vector manipulation instructions.