i2c-nomadik: corrrect returned error numbers