random: simplify add_ptr logic