lan78xx: Fix ladv/radv error handling in lan78xx_link_reset()