ipv6: keep existing flags when setting IFA_F_OPTIMISTIC