[media] m2m-deinterlace: use correct check for kzalloc failure