perf probe: Show correct source lines of probes on kmodules