[S390] hypfs: inode corruption due to missing locking