genl: Fix genl dumpit() locking.