ALSA: rme96: Use snd_ctl_enum_info()