drm/radeon: add radeon_vm_bo_update trace point