[media] cx231xx: use own i2c_client for eeprom access