drm/radeon/dce3: use a single PPLL for all DP displays