USB: update usbtmc api documentation