NFSv4: Truncating file opens should also sync O_DIRECT writes