percpu_ref: rename things to prepare for decoupling percpu/atomic mode switch