ar71xx: ag71xx: fix mii_bus_dev sanity check