dt: tegra: remove non-existent clock IDs