drm/ttm: fix two regressions since move_notify changes