sh-pfc: Clean up pin configuration type handling