xhci: add trace for debug messages related to endpoint reset