usb: chipidea: usbmisc: add post handling and errata fix for mx25