inet_diag: adjust inet_sk_diag_fill() bug condition